译文
天界之上有金黄的仙宫，通往仙境的道路漫长悠远。 神灵降临知晓各自位次，仙乐变化合乎宫商音律。 争相举起琉璃制成的酒杯，倾斟白玉般的琼浆玉液。 霞衣飘散最为芬芳馥郁，苏合香乃是仙家灵香。
注释
上界：天界，神仙居住的地方。
黄房：道教指神仙居住的宫殿，黄色在道教中象征中央和尊贵。
仙家：神仙的居所，仙境。
位次：神仙的等级和位置。
乐变叶宫商：音乐变化符合宫商音律。叶（xié）：和谐，符合。宫商：古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音阶。
琉璃盏：用琉璃制成的酒杯，形容仙家器皿的精美。
白玉浆：指仙酒，玉液琼浆。
霞衣：仙人所穿的彩霞般绚丽的衣服。
苏合：苏合香，一种名贵的香料，源自西域。
灵香：具有灵异功效的香料。
赏析
这首诗是《步虚词》组诗中的一首，生动描绘了道教神仙世界的盛大宴会场景。诗歌通过'黄房''仙家道路'构建出神圣的空间意象，'琉璃盏''白玉浆''霞衣''苏合香'等意象极尽华美，展现了仙境的金碧辉煌和富丽堂皇。'神来知位次'体现了道教严格的神仙等级制度，'乐变叶宫商'则表现了仙乐的美妙和谐。全诗语言瑰丽，想象丰富，色彩绚烂，香气馥郁，从视觉、听觉、嗅觉多角度营造出一个令人向往的神仙世界，充分体现了道教文学的艺术特色和审美追求。