译文
山林外的积雪已经消融，山色显得格外宁静；窗前的春意尚浅，只听见竹叶摇曳与泉水潺潺交织的清音。
注释
林外：山林之外，指远望之景。
雪消：积雪融化，暗示冬去春来。
山色静：山峦因雪消而显露出宁静的本色。
春浅：初春时节，春意尚浅。
竹声泉：竹叶声与泉水声交织，形容窗前清幽的声响。
赏析
这两句诗以精炼的笔触勾勒出冬春交替时的山居景致。上句写远景，雪消山静，展现天地间的开阔与宁静；下句写近景，春浅泉鸣，通过听觉细腻捕捉初春的生机。诗中'静'与'声'形成巧妙对比，以动衬静，更显环境之幽雅。语言清新自然，意境空灵悠远，体现了中国传统山水田园诗的审美情趣。