原文

昔有道士求神仙，灵真下试心确然。
千钧巨石一发悬，卧之石下十三年。
存道忘身一试过，名奏玉皇乃升天。
云气冉冉渐不见，留语弟子但精坚。
七言古诗 中原 中唐新乐府 人生感慨 仙人 仙境 叙事 含蓄 坚定 山石 游仙隐逸 说理 道士 隐士 颂赞 飘逸

译文

从前有位道士追求成仙，神仙下凡考验他的诚心确实坚定。用一根头发悬挂千钧巨石，他在石下卧了整整十三年。心存道术忘却生死通过考验，名字奏报玉皇大帝后得以升天。云气缓缓飘动渐渐消失不见，只留给弟子话语要精诚坚定。

赏析

这首诗通过道士修仙的故事，展现了修道者坚定的信念和毅力。诗人运用夸张手法描绘'千钧巨石一发悬'的惊险考验，突出修道之艰难。'卧之石下十三年'强调持之以恒的精神。最后升天时的'云气冉冉'营造出神秘飘逸的仙境氛围，而'留语弟子但精坚'点明全诗主旨——修仙重在精诚坚定。诗歌语言简练，意象鲜明，寓含深刻的人生哲理。

注释

学仙：指学习修仙之术。
灵真：指神仙、真人。
确然：坚定确实的样子。
千钧巨石：极重的巨石，一钧为三十斤。
一发悬：用一根头发悬挂，喻极其危险。
存道忘身：心存道术而忘却自身安危。
玉皇：玉皇大帝，道教最高神。
冉冉：缓慢飘动的样子。
精坚：精诚坚定。

背景

韦应物是中唐著名诗人，晚年笃信道教，追求隐逸修仙生活。这首诗创作于其晚年时期，反映了他对道教修行的向往和理解。唐代道教盛行，许多文人都有修仙慕道的思想，这首诗正是这种时代风尚的体现。韦应物通过诗歌表达了对道教修行者的敬佩和对修仙境界的向往。
诗词大全