译文
洛阳城里春光正好，而我这个洛阳才子却在他乡衰老。魏王堤上柳色深暗，此时心中转觉迷惘。桃花映着清澈的春水，水面上鸳鸯双双沐浴。我含恨对着落日余晖，思念着你你却不知。
注释
洛阳才子：原指汉代贾谊，此处为作者自指。
魏王堤：洛阳名胜，唐代洛水堤岸，因魏王泰得名。
渌：水清貌。
凝恨：积恨，含恨。
残晖：落日余晖。
赏析
这首词以洛阳春光起兴，通过对比洛阳美景与自身漂泊，抒发深切的思乡怀人之情。上片写洛阳春光与自身境遇的对比，下片以鸳鸯成双反衬自身孤独，最后直抒胸臆。全词运用对比、反衬等手法，语言清丽婉转，情感真挚深沉，展现了韦庄词婉约深情的艺术特色。