译文
如今少年才觉得人间美好，可当年的少年们已纷纷老去。江水拍打着长长堤岸，游魂迷失了归途。 堤前的春水清澈碧绿，时常有鸳鸯在水中沐浴。在天上对着夕阳余晖，已不再知晓人间世事。
注释
菩萨蛮：唐教坊曲名，后用作词牌名，双调四十四字。
次韵：依照他人诗词的韵脚进行创作。
韦浣花：疑指唐代诗人韦庄，韦庄号浣花词客。
渌：清澈。
尘寰：人间世界。
残晖：夕阳余晖。
赏析
这首词以游仙题材抒发人生感慨，通过少年与老去的对比，表达对时光流逝的无奈。上阕以'江水拍长堤'的永恒自然景象反衬'游魂归路迷'的人生迷茫，意境苍凉。下阕'春水渌'、'鸳鸯浴'的生机景象与'天上残晖'形成强烈对比，最后'尘寰不复知'一句，既是对仙境的向往，也是对人间纷扰的超脱。全词语言凝练，意象丰富，在婉约中透露出深沉的人生哲理。