译文
如今反而回忆起江南的欢乐时光，那时正是青春年少，穿着薄薄的春衫。骑着马斜倚在桥边，满楼的歌妓纷纷招手相邀。 翡翠屏风上金饰曲折，醉意朦胧中在花丛中留宿。这次若是再见到那如花的美人，即使到白头也发誓绝不归去。
注释
菩萨蛮：唐教坊曲名，后用作词牌名。
江南乐：指词人在江南时期的欢乐生活。
春衫薄：形容年少时衣着轻便，暗喻青春年华。
红袖招：指青楼女子的招揽，红袖代指女子。
翠屏：翡翠屏风。
金屈曲：屏风上的金属铰链或装饰。
花丛：喻指歌妓聚集之所。
花枝：代指美丽的歌妓。
白头誓不归：发誓即使白头也不归去，表达决绝之情。
赏析
这首词以追忆的形式，抒发了对江南往事的深切怀念。上片通过'春衫薄'、'骑马倚斜桥'等意象，生动描绘了年少风流的情态；'满楼红袖招'更是以侧写手法凸显了词人当年的魅力。下片'翠屏金屈曲'展现奢华环境，'醉入花丛宿'写尽纵情声色。结尾'白头誓不归'以决绝之语反衬出对往昔的无限眷恋，形成了强烈的艺术张力。全词语言绮丽，情感真挚，通过今昔对比，将青春易逝、人生无常的感慨表达得淋漓尽致。