原文

满塘秋水碧泓澄，十亩菱花晚镜清。
景动新桥横螮蝀，岸铺芳草睡鵁鶄。
蟾投夜魄当湖落，岳倒秋莲入浪生。
何处最添诗客兴，黄昏烟雨乱蛙声。
七言律诗 中原 写景 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 淡雅 清新 湖海 秋景 雨景 黄昏

译文

满塘秋水碧绿深邃清澈透明，十亩菱花映照晚镜般明净。 新桥倒影晃动如彩虹横卧水面，岸边芳草如茵池鹭安然入眠。 明月西沉仿佛投入湖中坠落，山岳倒影如秋莲在波浪间生长。 何处最能让诗人诗兴勃发？是那黄昏烟雨中纷乱的蛙鸣声。

赏析

本诗以细腻笔触描绘东湖秋景，展现晚唐写景诗的精巧工丽。首联以'碧泓澄'、'晚镜清'总写湖面澄澈，颔联通过'横螮蝀'、'睡鵁鶄'的生动比喻，将静景赋予动态美感。颈联'蟾投夜魄'、'岳倒秋莲'运用神话意象和夸张手法，创造空灵意境。尾联以'黄昏烟雨乱蛙声'收束，于喧闹中见静谧，体现诗人对自然美的独特感悟。全诗对仗工整，炼字精妙，'动'、'铺'、'投'、'倒'等动词运用极具表现力，展现韦庄清丽婉约的诗风。

注释

三堂：唐代虢州（今河南灵宝）名胜，为刺史宅邸中的园林建筑。
泓澄：水深而清澈的样子。
螮蝀（dì dōng）：彩虹的别称，此处喻指拱桥形态如虹。
鵁鶄（jiāo jīng）：水鸟名，即池鹭，头顶有红羽，胸背白色。
蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
岳倒秋莲：形容山岳倒映水中如秋莲绽放。

背景

此诗作于韦庄晚年仕唐时期，当时诗人任虢州司户参军。三堂为虢州刺史宅中园林，东湖是其重要景观。韦庄身处唐末乱世，在地方任职期间常通过描写自然景物抒发对宁静生活的向往。此诗通过描绘东湖秋色，反映诗人远离战乱、寄情山水的心境，属于晚唐山水田园诗的代表作。
诗词大全