原文

主人年少已能诗，更有松轩挂夕晖。
芳草似袍连径合，白云如鸟傍檐飞。
但将竹叶消春恨，莫遣杨花上客衣。
若有前山好烟雨，与君吟到暝钟归。
七言律诗 书生 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晚唐唯美 楼台 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士 黄昏

译文

主人年纪轻轻就已擅长作诗，更有松树掩映的轩廊沐浴在夕阳余晖中。 茂密的芳草如同青袍连成一片遮盖了小径，白云如飞鸟依偎在屋檐旁。 且用竹叶美酒来消解春日的愁绪，莫让纷飞的杨花沾上来客的衣衫。 若是前山飘起朦胧烟雨，愿与您吟诗唱和直到暮钟响起方才归去。

赏析

此诗以清新雅致的笔触描绘隐士居所的幽静景致，展现唐代文人雅士的生活情趣。前两联写景，用'松轩挂夕晖''白云傍檐飞'等生动意象，营造出超然物外的意境。后两联抒情，'竹叶消春恨'巧妙双关，既指饮酒消愁，又借竹之高洁喻志。尾联'吟到暝钟归'尽显文人雅集之乐，全诗对仗工整，语言清丽，融情于景，体现了晚唐诗歌的婉约风格和隐逸情怀。

注释

松轩：以松树为荫的亭轩，指隐士居所。
夕晖：夕阳的余晖。
芳草似袍：形容青草茂密如绿色衣袍。
竹叶：指竹叶青酒，亦暗指竹叶形态。
春恨：春天的愁绪。
杨花：柳絮，喻指烦扰之事。
暝钟：暮色中的钟声。

背景

此诗为晚唐诗人韦庄拜访袁州（今江西宜春）谢姓秀才居所时所作。唐代盛行文人间的酬唱赠答，韦庄通过这首诗既赞美了主人的才华与居所环境，也表达了与之唱和交游的雅兴。作品反映了晚唐时期文人避世隐逸的风尚，以及他们对自然山水和诗意生活的向往。
诗词大全