译文
十亩松竹百亩农田，归来时正逢战乱之年。 岩边的石屋低临水边，云外的山峰半入云天。 飞鸟投向金谷园的树林，钟声遥远地传出上阳宫的炊烟。 无人能够谈论中兴大业，独自倚着夕阳余晖怀念仲宣。
注释
松篁：松树和竹子，指代山林。
大兵年：战乱年代，指唐末动荡时期。
石室：山岩间的房屋或洞室。
岚峰：云雾缭绕的山峰。
金谷：指金谷园，晋代石崇的豪华园林，此处借指富贵之地。
上阳：上阳宫，唐代东都洛阳的宫殿，此处代指宫廷。
中兴：指国家由衰落重新振兴。
仲宣：王粲的字，东汉末文学家，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发乱世情怀。
赏析
这首诗描绘了唐末战乱时期的乡村景象，通过对比自然山水与人间战乱，表达了诗人对时局的忧虑和对中兴的期盼。前两联写村居环境，松竹农田、石室岚峰，展现隐居之地的幽静美景；后两联转入社会现实，通过'金谷树'、'上阳烟'的意象暗示曾经的繁华已逝，尾联直抒胸臆，借王仲宣之典抒发无人共商国是的孤独与无奈。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与时代背景巧妙融合。