入洛声华当世重，闵周章句满朝吟。
开炉夜看黄芽鼎，卧瓮闲欹白玉簪。
读易草玄人不会，忧君心是致君心。
译文
未能回归朝廷之路被紫云深深遮蔽，暂时羁留东阳时光渐渐流逝。 当年入洛阳时声誉才华备受当世推重，忧怀周室的文章满朝文人都在吟诵。 夜间开启丹炉观看黄芽炼成的鼎器，闲卧瓮边斜倚着白玉发簪。 研读易经创作玄文常人难以理解，忧虑君王的心正是辅佐君王的心。
注释
和：和诗，依他人诗作题材和韵脚作诗。
陆谏议：指陆希声，唐昭宗时曾任谏议大夫。
避地：为避祸而移居他处。
东阳：今浙江东阳市，唐代属婺州。
进退未决：指在出仕与隐退间犹豫不决。
紫云：祥瑞之云，喻指朝廷。
天路：通往朝廷之路，仕途。
岁月侵：时光渐渐流逝。
入洛声华：指陆希声当年入洛阳时的声誉才华。
闵周章句：指陆希声所作关于周朝的忧国诗文章句。
黄芽鼎：道家炼丹的鼎炉，黄芽为炼丹术语。
卧瓮：闲适的生活状态。
白玉簪：士大夫的头饰，象征文人身份。
读易：研读《易经》。
草玄：仿扬雄作《太玄经》，指深奥的著述。
致君心：辅佐君王的心志。
赏析
这首诗是韦庄酬和陆希声的作品，展现了晚唐士大夫在乱世中的矛盾心理。首联以'未归天路'与'暂驻东阳'对举，表现仕途受阻的无奈。颔联追忆陆希声昔日在朝中的声望，'闵周章句'暗含对时局的忧患。颈联通过'开炉''卧瓮'的闲适生活描写，反衬出内心深处的仕进渴望。尾联'忧君心是致君心'点睛之笔，深刻揭示了士人虽隐居仍心系社稷的普遍心态。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉含蓄，体现了晚唐诗精工婉丽的艺术特色。