原文

闭门同隐士，不出动经时。
静阅王维画，闲翻褚胤棋。
落泉当户急，残月下窗迟。
却想从来意，谯周亦自嗤。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 沉郁 泉水 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

闭门不出如同隐士，一动不动就度过很长时光。 静静观赏王维的画作，悠闲翻阅褚胤的棋谱。 山泉正对门户急促流淌，残月缓慢落下窗外。 回头想想自己一直的志向，连谯周那样的人也要自我嘲笑。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居生活的闲适与自省。前两联通过'闭门'、'不出'、'静阅'、'闲翻'等词语，生动表现了隐士生活的宁静淡泊。第三联'落泉当户急，残月下窗迟'运用动静对比手法，泉急月迟形成鲜明对照，既写景又抒情，暗喻时光流逝。尾联笔锋一转，引用历史人物谯周自嘲，表达了对人生选择的深刻反思，使全诗在闲适之中增添了深沉的思想内涵。

注释

和友人：和诗，与友人诗作相唱和。
闭门：关门不出，指隐居生活。
动经时：动辄经过很长时间。
王维画：唐代诗人王维亦善绘画，尤精山水，开创水墨写意画风。
褚胤棋：指南朝宋时棋手褚胤，以棋艺高超著称。
落泉：山间落下的泉水。
当户急：正对门户急促流淌。
残月：将落的月亮。
谯周：三国时蜀汉学者，后劝后主刘禅降魏，被视为变节者。
自嗤：自我嘲笑。

背景

此诗为晚唐诗人郑谷所作。郑谷生于唐末乱世，曾中进士任官，但后期因社会动荡而选择隐退。这首诗反映了他隐居时期的生活状态和内心思考。唐代后期，许多文人在政局不稳的情况下选择隐居避世，通过诗文表达对时局的无奈和对个人操守的坚持。
诗词大全