原文

半掩朱门白日长，晚风轻堕落梅妆。
不知芳草情何限，只怪游人思易伤。
才见早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁。
相逢只赖如渑酒，一曲狂歌入醉乡。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 清明 花草 黄昏

译文

半掩的红漆大门前白昼渐长，晚风轻轻吹落残存的梅花妆。 不知芳草蕴含的离情何等无限，只怪那游子思绪太易感伤。 方才看见早春黄莺飞出山谷，却已惊觉初夏燕子筑巢屋梁。 相逢相聚只能依靠如渑的美酒，一曲狂歌直入醉意朦胧的乡邦。

赏析

此诗以春暮时节为背景，通过细腻的景物描写抒发时光易逝、人生易老的感慨。首联'半掩朱门白日长，晚风轻堕落梅妆'以富贵门第的寂寥与梅花凋零暗示春意将尽，营造出淡淡的哀愁氛围。颔联'不知芳草情何限，只怪游人思易伤'巧妙化用'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'的意境，表达离愁别绪。颈联'才见早春莺出谷，已惊新夏燕巢梁'运用对比手法，突出时光流转之迅疾，富有哲理意味。尾联'相逢只赖如渑酒，一曲狂歌入醉乡'以酒解忧，展现唐代文人特有的豪放与旷达。全诗语言清丽，对仗工整，情感层层递进，体现了晚唐诗歌婉约细腻的艺术特色。

注释

朱门：红漆大门，指富贵人家。
堕梅妆：指梅花凋落。梅妆即梅花妆，古代女子化妆样式。
芳草：香草，常比喻忠贞或离别之情。
游人：游子，离家远游的人。
莺出谷：黄莺从山谷中飞出，指早春时节。
燕巢梁：燕子筑巢于屋梁，指初夏时节。
如渑酒：形容酒多如渑水。《左传》有'有酒如渑'之语。
醉乡：醉中的境界，指醉酒状态。

背景

此诗创作于晚唐时期，是韦庄写给友人崔秀才的唱和之作。韦庄生活在唐末动荡年代，亲身经历黄巢起义和唐朝衰亡，其诗作多带有时代变迁的感伤色彩。春暮时节本是文人雅士吟咏的传统题材，诗人借此抒发对时光流逝的感慨和对友情的珍视，反映了乱世中文人寻求精神慰藉的普遍心态。
诗词大全