原文

昔为童稚不知愁，竹马闲乘绕县游。
曾为看花偷出郭，也因逃学暂登楼。
招他邑客来还醉，儳得先生去始休。
今日故人何处问，夕阳衰草尽荒丘。
七言律诗 人生感慨 关中 凄美 叙事 古迹 含蓄 怀旧忆往 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 游子 田野 黄昏

译文

童年时不知忧愁为何物，骑着竹马悠闲地绕着县城游玩。 曾经为了赏花偷偷出城，也曾因为逃学暂时登上高楼。 招呼同乡客人来家畅饮至醉，趁机等老师离开才肯罢休。 如今昔日的故人该向何处寻问，只见夕阳下衰草连天尽是荒丘。

赏析

这首诗以今昔对比的手法，通过童年欢乐与现状凄凉的强烈反差，抒发了深沉的怀旧与人生感慨。前六句用轻快笔调回忆童年无忧无虑的生活，'竹马'、'看花'、'逃学'等意象生动再现了童真乐趣。尾联笔锋陡转，'夕阳衰草尽荒丘'以衰败之景作结，形成巨大情感张力。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡叙述中蕴含人生无常的深刻哲理，体现了晚唐诗含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

下邽：地名，今陕西渭南市北，韦庄故乡。
竹马：儿童游戏时当马骑的竹竿，典出《后汉书·郭伋传》。
邑客：同乡的客人。
儳（chán）：掺杂、混杂，此处指趁机。
先生：指私塾老师。
荒丘：荒凉的土丘，指坟墓。

背景

此诗作于韦庄晚年重返故乡下邽时。韦庄（约836-910），字端己，京兆杜陵（今西安）人，韦应物四世孙。唐末五代著名诗人、词人，花间派重要代表。早年屡试不第，黄巢起义时曾困居长安，后入蜀辅佐王建建立前蜀，官至宰相。这首诗是他历经战乱、人生漂泊后重归故里，触景生情而作，表达了物是人非、沧桑巨变的感慨。
诗词大全