译文
江上细雨绵绵江边青草整齐生长，六朝繁华如同梦境鸟儿空自啼鸣。最无情的要数台城的杨柳树，依旧如烟雾般笼罩着十里长堤。
注释
台城：六朝时期的宫城，位于今南京市玄武湖畔，是东晋、南朝宋、齐、梁、陈的皇宫所在地。
霏霏：细雨绵绵的样子。
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代。
空啼：徒然啼叫，暗示繁华已逝，鸟儿不解人世变迁。
烟笼：如烟雾般笼罩，形容柳树成荫、朦胧如烟的美景。
赏析
这首诗以台城为背景，通过细雨、青草、鸟啼、杨柳等意象，营造出朦胧凄迷的意境。前两句写景抒情，'六朝如梦'四字道尽历史沧桑；后两句借物抒情，以杨柳的'无情'反衬人的多情与感慨。诗人运用对比手法，将自然景物的永恒与人事的变迁形成强烈对比，表达了对历史兴亡的深沉感慨。语言凝练含蓄，意境深远，是晚唐咏史怀古诗中的佳作。