原文

开元坡下日初斜，拜扫归来走钿车。
可惜数株红艳好，不知今夜落谁家。
七言绝句 人生感慨 关中 写景 凄美 含蓄 寒食 抒情 文人 春景 晚唐唯美 淡雅 清明 游子 节令时序 黄昏

译文

开元坡下太阳刚刚西斜， 扫墓归来华美的马车疾驰而过。 可惜那几株红艳美好的花朵， 不知今夜将会飘落在谁家院落。

赏析

这首诗以寒食节扫墓归来的场景为背景，通过‘日初斜’的时光描写和‘走钿车’的动态画面，勾勒出唐代寒食节的风俗画卷。后两句笔锋一转，以‘红艳好’的花朵为意象，用‘不知今夜落谁家’的疑问句式，含蓄表达了人生无常、美好易逝的感慨。诗人将节令时序与人生感悟巧妙结合，语言清新自然而意境深远，体现了晚唐诗歌注重意境营造和情感含蓄的特点。

注释

丙辰年：指唐昭宗乾宁三年（896年）。
鄜州：今陕西富县，唐代属关内道。
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食，扫墓祭祖。
开元坡：鄜州地名，或指开元寺附近的坡地。
日初斜：太阳刚刚西斜，指午后时分。
拜扫：扫墓祭拜祖先。
钿车：用金宝装饰的车子，指华美的马车。
红艳：指盛开的花朵，暗喻美人或美好事物。

背景

此诗作于唐昭宗乾宁三年（896年），韦庄当时避乱流寓鄜州。时值晚唐动荡时期，诗人经历黄巢起义和军阀混战，辗转流离。寒食节遇雨，触景生情，作组诗五首记录当时见闻感受。本首为第三首，反映了战乱时代文人漂泊无依、感时伤事的心境，同时也展现了唐代寒食节扫墓的风俗画面。
诗词大全