原文

雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路，淡红香白一群群。
七言绝句 人生感慨 关中 写景 凄美 含蓄 婉约 寒食 抒情 文人 春景 晚唐唯美 游子 节令时序 花草

译文

雕阴地方的寒食节到处都是游春的人， 穿着绣金凤凰的罗衣，麝香的熏染被露水沾湿。 最令人惆怅的是进城路上芳草萋萋， 只见淡红洁白的花朵成群簇拥绽放。

赏析

这首诗描绘了寒食节游人如织的盛况，通过'金凤罗衣'的华美服饰和'湿麝薰'的细腻描写，展现了唐代节日的繁华景象。后两句笔锋一转，以'肠断'二字引出诗人内心的孤寂感，在众人游春的热闹中反衬出个人的惆怅。'淡红香白一群群'既是对春日花朵的生动描绘，也暗喻游人群聚而自己独处的境况，形成强烈对比，体现了韦庄词风婉约、情感细腻的艺术特色。

注释

雕阴：古地名，唐代鄜州辖地，在今陕西富县一带。
寒食：寒食节，在清明节前一两日，禁火冷食，有踏青习俗。
金凤罗衣：绣有金凤凰图案的丝绸衣服，指华美的春装。
湿麝薰：被麝香熏染的衣物被露水或细雨打湿。
肠断：形容极度伤感或惆怅。
淡红香白：指各种颜色的花朵，淡红色和白色相间。

背景

此诗作于唐昭宗乾宁三年（丙辰年，896年），韦庄当时避乱客居鄜州（今陕西富县）。时值晚唐动荡时期，诗人流离他乡，在寒食节外出游春时触景生情，既描写了节日热闹场面，又抒发了羁旅愁思和家国之忧。这组诗共五首，这是其中的第二首，展现了韦庄在乱世中的复杂心境。
诗词大全