原文

满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。
好是隔帘花树动，女郎撩乱送鞦韆。
七言绝句 关中 写景 寒食 抒情 文人 春景 晚唐唯美 民生疾苦 淡雅 清新 清明 游子 田野 节令时序 花草

译文

满街杨柳嫩绿如烟，描绘出清明时节二月的春光。 最妙的是隔着帘子看到花树摇动，原来是少女们正在纷乱地推送着秋千。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了寒食清明时节的春日景象。前两句写杨柳如烟，绿意盎然，用'画出'二字将自然景观艺术化，赋予画面感。后两句通过'隔帘'这一独特视角，捕捉到少女荡秋千的生动场景，'撩乱'二字既写秋千摇曳之态，又暗含观者心绪的波动。全诗语言清新明快，意象生动，通过杨柳、花树、女郎、秋千等意象，展现了唐代寒食节的风俗画面和春日生机，体现了韦庄词婉约清丽的艺术特色。

注释

丙辰年：指唐昭宗乾宁三年（896年）。
鄜州：今陕西富县，唐代属关内道。
寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食。
绿丝烟：形容杨柳嫩绿如烟，轻柔飘渺。
清明：二十四节气之一，也是传统节日。
二月天：指农历二月春光。
好是：最妙的是，最好是。
隔帘：透过帘子。
撩乱：纷乱，形容秋千摇曳的样子。
送鞦韆：推送秋千，指女子在荡秋千。

背景

此诗作于唐昭宗乾宁三年（896年），韦庄时年约六十岁。当时韦庄在鄜州（今陕西富县）避难，正值寒食清明时节。唐朝末年社会动荡，韦庄经历了黄巢起义和军阀混战，辗转流离。在这样的背景下，诗人通过描写春日美景和民间风俗，表达了对和平生活的向往和对美好时光的珍惜。这组诗共五首，此为第一首，展现了诗人即使在乱世中仍保持对生活的热爱和艺术的追求。
诗词大全