译文
赵飞燕凭借轻盈的身姿，争抢着博取君王欢心的美名。 这更让君王产生了抛弃我的念头，增添了我对君王的怨恨之情。 夕阳西下映照昭阳殿的墙壁，秋天来临笼罩长信宫城。 空寂冷清的金殿深处，夜晚听不到丝毫歌舞音乐之声。
注释
飞燕：指赵飞燕，汉成帝皇后，以体态轻盈、舞姿优美著称。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕居住的昭阳殿，象征得宠。
长信：汉代宫殿名，失宠后妃居住的长信宫，象征冷落。
寥寥：空旷冷清的样子。
歌吹：歌舞音乐声。
赏析
本诗以汉代班婕妤失宠的典故为背景，通过对比手法展现后宫女性的悲剧命运。前四句以赵飞燕的得宠反衬自身的失意，'生'与'增'二字深刻揭示出帝王薄幸给女性带来的双重伤害。后四句通过'日落'、'秋来'的时序变化和'寥寥'、'无声'的空间描写，营造出冷寂凄凉的意境。全诗语言凝练，情感深沉，运用历史典故隐喻现实，展现了宫廷女性在权力斗争中的无奈与悲哀，具有深刻的艺术感染力。