海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多。茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫爇尔窠。
七言绝句 人生感慨 农夫 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 宫殿 春分 春景 江南 淡雅 茅檐 说理 隐士

译文

海燕成双成对飞翔寓意如何?在弯曲的屋梁上叽叽喳喳鸣叫不停。 不必嫌弃茅草屋檐低矮简陋,还胜过吴国宫殿里被烧毁的巢穴。

注释

海燕:海边或海上飞翔的燕子。
曲梁:弯曲的屋梁,指燕子筑巢之处。
呕嘎:象声词,形容燕子叽叽喳喳的鸣叫声。
茅檐:茅草屋的屋檐,指简陋的居所。
吴宫:指春秋时期吴国的宫殿,代指豪华的宫殿建筑。
爇尔窠:爇,烧毁;窠,鸟巢。指被烧毁的巢穴。

赏析

这首诗通过对比手法,借燕子择巢的意象表达深刻的人生哲理。前两句描绘燕子自由飞翔、欢快鸣叫的自然景象,后两句通过'茅檐'与'吴宫'的对比,揭示'平安是福'的朴素道理。诗人以燕喻人,暗示简陋而安稳的生活胜过富贵却危险的处境。语言朴实而寓意深远,运用对比和象征手法,使简单的景物描写蕴含丰富的哲理思考。