原文

不惮移根远，姑怜向日姿。
春风从自得，夜雨况相资。
敏速飞霜钁，婆娑拥碧枝。
幽葩兹有待，杂卉漫多奇。
野藿非余尚，庭兰盍尔知。
倾心安所守，卫足岂其私。
得地何妨徙，干霄固可疑。
采幢须夏节，绿饼与秋期。
莫以丛生陋，唯其秀出宜。
迁非拔茅进，爱岂揠苗为。
色解凌溪锦，花应当酒卮。
绕栏窠尚小，傍砌影犹卑。
援护情宜倍，栽培力已施。
桃蹊容烂熳，竹径耸参差。
不待毛嫱妒，何嫌鲁相辞。
土筛忧压嫩，竹插为扶攲。
疏密齐行列，芳华递疾迟。
纤茎簪閒导，繁蕊珥交垂。
恐践禽须逐，防侵草必夷。
养完先固本，采折俟乘时。
屡戒园夫守，频烦墨客窥。
拾来同地芥，吟就比江蓠。
泛与萧蒿长，偏饶雨露滋。
何如君子德，修直任荣衰。
含蓄 咏物 咏物抒怀 园圃 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 联句 花草 说理 隐士

译文

不惧移植远方，只因爱它向阳的姿态。春风中自在生长，夜雨更是滋养。快速挥动锄头，枝叶婆娑碧绿。幽静的花苞等待绽放，杂花虽多却显奇特。野草非我所爱，庭兰你可明白？专心守护本心，护卫根基岂为私利。得地不妨迁移，参天之势本就可期。夏采花穗秋收叶，莫嫌丛生简陋，秀美才最相宜。迁移非为求进，爱护岂是拔苗。花色胜溪边锦缎，花朵堪配酒盏。绕栏植株尚小，倚墙身影仍低。培护之情应加倍，栽培之力已施。桃径容它烂漫，竹径任它参差。不待美女嫉妒，何嫌贤臣辞让。筛土担心压嫩苗，插竹为扶歪斜枝。疏密排列整齐，花开次第有序。细茎如簪闲引，繁花垂耳交叠。怕踩需驱禽鸟，防侵必除杂草。养花先固根本，采摘等待时机。屡戒园丁守护，频邀文人观赏。拾来如同地芥，吟成可比江蓠。与蒿草共生长，偏得雨露滋润。何如君子德行，修直任凭荣枯。

赏析

这首联句诗以种植蜀葵为题材，运用辘轳体形式展现完整的栽培过程。诗作通过细腻的观察，将农事活动升华为人生哲理。'倾心安所守，卫足岂其私'暗喻君子修德之道，'修直任荣衰'更点明宠辱不惊的处世态度。艺术上采用赋法铺陈，对仗工整，意象丰富，把平凡的种植活动写得充满诗意。语言质朴中见雅致，在描写植物生长过程中自然融入人生感悟，体现宋代田园诗'以俗为雅'的审美倾向。

注释

蜀葵：锦葵科植物，夏季开花，花色丰富。
辘轳体：一种诗体，每联首尾相衔如辘轳转动。
霜钁：锋利的锄头。
野藿：野生豆叶，指普通植物。
卫足：向日葵随日转动以保护根部。
采幢：指蜀葵花穗如旌旗。
绿饼：指蜀葵叶片。
毛嫱：古代美女，喻花之美。
鲁相辞：孔子任鲁相时辞官，喻不慕荣利。
扶攲：扶持歪斜的植株。
江蓠：香草名，喻高洁。

背景

该诗为宋代联句诗代表作，辘轳体是宋代盛行的诗歌形式，要求联与联之间首尾衔接。蜀葵作为常见观赏植物，在宋代园林中广泛种植。诗中反映的栽培技术细节显示作者具有丰富的园艺经验，可能为文人雅集时的集体创作。联句诗在宋代文人圈中颇为流行，常作为文人交流技艺、展现才情的文学活动。
诗词大全