原文

牡丹妖艳乱人心，一国如狂不惜金。
曷若东园桃与李，果成无语自垂阴。
七言绝句 中原 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 政治家 政治抒情 文人 春景 清明 花草 讽喻 说理

译文

牡丹花妖艳动人迷乱人心，举国上下为之疯狂不惜重金。 哪里比得上东园里的桃树和李树，结果实后默默无语自然垂下绿荫。

赏析

这首诗通过对比牡丹与桃李，表达了作者对浮华虚荣的批判和对朴实无华品质的赞美。前两句描写世人追逐牡丹的疯狂景象，用'妖艳乱人心''一国如狂'等词语生动展现了社会上的奢靡之风。后两句笔锋一转，以桃李的朴实无华、默默奉献反衬牡丹的虚华，'果成无语自垂阴'一句尤其精妙，既描绘了果木的自然形态，又暗喻了朴实奉献的精神品质。全诗语言简练，对比鲜明，寓意深刻，体现了中国传统文化中重实质轻表象的价值观。

注释

牡丹：花中之王，象征富贵荣华。
妖艳：艳丽而不庄重。
一国如狂：形容举国上下为之疯狂。
不惜金：不惜重金购买。
曷若：何如，哪里比得上。
东园：泛指园圃。
桃与李：桃树和李树，果实可食。
果成无语自垂阴：结果实后默默垂下绿荫。

背景

这首诗创作于五代至北宋初期，作者王溥是五代汉状元，入宋后官至宰相。当时社会上层盛行赏玩牡丹的风气，特别是洛阳牡丹享有盛名，富贵人家争相购买名贵品种，一掷千金。王溥作为政治家，通过这首诗表达了对这种奢侈风尚的批判，倡导务实朴素的作风。
诗词大全