译文
万古流淌的汨罗江水深邃悠长， 屈原的精神与道义永不沉沦。 光辉灿烂的唐代日月啊， 应当照见这位楚国忠臣的赤诚之心。
注释
吊：凭吊、悼念。
灵均：屈原的字，《离骚》中自称'名余曰正则兮，字余曰灵均'。
汨罗：汨罗江，屈原投江处，在今湖南岳阳。
骚人：指屈原，因其作《离骚》而被尊为骚体之祖。
沈：同'沉'，沉没、湮没。
明明：明亮、光辉灿烂的样子。
唐日月：唐代的日月，喻指唐代的清明政治。
楚臣：指屈原，曾任楚国三闾大夫。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了对屈原的深切悼念和崇高敬意。前两句通过'万古'与'不沈'的对比，强调屈原精神的永恒价值；后两句借'唐日月'映照'楚臣心'，将历史与现实相联系，暗含对当代政治的期许。全诗构思精巧，用典自然，在短短的二十字中既表达了对先贤的追思，又寄托了对清明政治的向往，体现了唐代诗人对屈原精神的继承和发扬。