译文
困惑于天道是否存在，在汨罗江边徘徊踌躇。期盼屈原仿佛还在，询问神明之理究竟如何。愿您的魂魄化作明月，显现孤影给我看。上天为何独有您这样的君子，您在万人之中卓尔不群。既然心如冰雪般皎洁，向上天质问为何听不见。上天不闻，神明不见。好像乌云冥冥雷霆震怒，萧条渺茫只剩荒草。古山春色为谁而绿，今猿哀鸣为何而思。狂风激烈楚竹枯死，国殇之人悲泣如风雨萧萧，风雨萧萧中盼望您归来。光芒荡漾化作流水，万古忠贞只是徒然。
注释
吊：悼念。
灵均：屈原的字。
昧：不明，困惑。
汨渚：汨罗江边，指屈原投江处。
踌躇：犹豫徘徊。
神理：天道，神明之理。
精：魂魄。
冰心：高洁的心。
皎洁：光明洁白。
杳眇：深远渺茫。
飔飔：风雨声。
国殇：为国牺牲的人。
赏析
这是一首悼念屈原的楚辞体作品，作者皎然以深沉的笔调表达对屈原的敬仰与哀思。全诗运用楚辞特有的兮字句式，营造出悲怆苍凉的氛围。通过'冰心皎洁'、'万古忠贞'等意象，高度赞颂屈原的高洁品格和忠贞精神。诗中'天不闻，神莫睹'的质问，既是对天道不公的控诉，也是对屈原悲剧命运的深刻同情。结尾'光芒荡漾兮化为水'的意象，将屈原的精神升华到永恒的境界，体现了唐代文人对屈原精神的深刻理解与传承。