译文
尧的恩泽润泽天下，但许由的内心并不知晓。纯真的风尚绵延不绝，常与通达之人相约。 若有明道我不出仕，对待生命我不欺瞒。淡泊宁静的心灵中，独能见到太古时的纯真。 地脉涌出甘美的泉水，岩根生长祥瑞的灵芝。天象如若通达交会，星影应当分明罗列。 高耸的傅岩屹立不倒，为何独受万世景仰。
注释
吴徵君：指隐士吴姓徵君。徵君指不应朝廷徵聘的隐士。
尧泽：尧的恩泽，喻指皇恩。
许由：上古隐士，尧欲让天下而不受。
真风：纯真自然的风尚。
灵府：指心宅、心灵。
醴泉：甘美的泉水。
灵芝：仙草，祥瑞之兆。
天文：天象星文。
离离：分明罗列貌。
傅氏岩：指傅说隐居的傅岩，喻贤士隐居之地。
赏析
本诗以隐士岩居为题，通过许由、傅说等历史典故，赞颂隐逸生活的高洁。诗中'澹然灵府中，独见太古时'一句，深刻揭示了隐者内心世界的澄明与远古纯真精神的契合。艺术上运用比兴手法，以'醴泉''灵芝'象征隐士品德的高洁，'星影离离'暗喻天人合一的境界。语言清新自然，意境深远，体现了唐代隐逸诗派的典型风格。