译文
赵地女子弹奏着箜篌，还能跳邯郸的舞蹈。 她的丈夫是个轻浮子弟，以斗鸡技艺侍奉齐王。 用黄金买取歌舞欢笑，挥霍钱财从不计算。 权贵豪门相互往来，高门大院停满四马拉的车驾。 客栈里住着一位儒生，气度轩昂来自邹鲁之地。 读书三十年之久，腰间却没有一官半职。 身受圣人教诲熏陶，一生却贫困潦倒。
注释
赵女：赵国女子，古时赵国以出歌舞艺人著称。
箜篌：古代弹拨乐器，形制多样。
邯郸舞：邯郸是战国时赵国都城，以舞蹈闻名。
斗鸡：古代贵族的一种娱乐活动，以鸡相斗为戏。
齐主：指齐王，此处代指权贵。
许史：指汉宣帝时的外戚许家和史家，代指权贵豪门。
四牡：四匹公马拉的车，古代贵族车驾规格。
昂藏：气度轩昂的样子。
邹鲁：孟子生于邹国，孔子生于鲁国，代指儒家文化发源地。
尺组：古代官员系印的丝带，指代官职。
赏析
本诗通过对比手法，深刻揭露了社会的不公。前八句描绘权贵阶层的奢靡生活：赵女能歌善舞，其夫以斗鸡之技得宠，挥金如土，权贵往来频繁。后六句转而描写寒门儒生的窘境：苦读三十年却无一官半职，虽秉承圣人之教却一生穷苦。这种强烈对比凸显了当时社会价值观念的扭曲——有真才实学的人不得重用，而善于逢迎、有奇技淫巧者反而得享富贵。王维运用简练而富有表现力的语言，在平实的叙述中蕴含深刻的社会批判，体现了诗人对现实社会的深刻观察和思考。