译文
农家有位老翁，白发苍苍住在简陋的茅屋里。 农闲时节偶尔无事，便备好酒招呼邻里相聚。 茅檐下喧闹嘈杂，大家或坐或起自在随意。 粗布短衣不觉得寒薄，园中葵菜也足够美味。 平时教导儿孙成长，从不向往城市繁华。 五帝和三王，自古以来被称为天子。 战争征伐与禅让谦恭，到底哪种才是正道？ 只要心中得意便是快乐，田野生活有何可鄙弃。 姑且放开胸怀度日，漫步田园安度余生。
注释
垂白：白发下垂，指年老。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
喧聒：喧闹嘈杂。
短褐：粗布短衣，平民服装。
园葵：园中种植的葵菜。
五帝：传说中的五位上古帝王，通常指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。
三王：指夏禹、商汤、周文王。
干戈：指战争。
揖让：指禅让，和平让位。
没馀齿：度过余生。
赏析
这首诗通过描绘田园老翁的形象，展现了王维向往的隐逸生活理想。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，通过老翁与邻里的饮酒聚会、教导子孙等生活场景，生动刻画了一个安贫乐道、知足常乐的隐者形象。诗中'五帝与三王'的议论，体现了作者对历史政治的深刻思考，最终归结到'得意苟为乐'的人生哲学，表达了对田园生活的赞美和对功名利禄的淡泊。全诗意境闲适淡远，体现了王维后期诗歌'诗中有画'的艺术特色。