译文
近年来以学习为生活重心, 既不打算成为诗人也不打算成为画家。 今日却突然诗兴大发, 也来步韵和诗吟咏梅花。
注释
戏和:以游戏、戏谑的态度和诗。
马公愚:现代著名书法家、画家(1890-1969),名范,字公禺,后改公愚。
年来:近年来。
生涯:生活,生计。
无端:无缘无故,突然。
诗兴:作诗的兴致。
步韵:按照原诗的韵脚和诗,又称次韵。
咏梅花:吟咏梅花,以梅花为题材作诗。
赏析
这首诗以轻松戏谑的口吻,表达了作者突然萌发的诗情。前两句自谦地表明自己并非专业诗人或画家,只是以学习为日常。后两句笔锋一转,描写无端而发的诗兴,表现出文人雅士随性而发的创作特点。全诗语言朴实自然,节奏明快,体现了文人间的酬唱雅趣和即兴创作的乐趣。'也来步韵'一句既显谦逊,又带几分幽默,生动刻画了一个文人偶发诗兴时的情趣。