译文
杨柳依依的渡口行人稀少，船夫摇桨驶向那弯曲的河岸。只有我这思念之情如同无边春色，从江南到江北一路相伴送你归去。
注释
杨柳渡头：种有杨柳的渡口，古人常以杨柳象征离别。
行客稀：行人稀少，衬托离别时的寂寥氛围。
罟师：渔夫，这里指船夫。罟（gǔ），渔网。
荡桨：划桨行船。
临圻：临近曲岸的地方。圻（qí），弯曲的河岸。
相思：思念之情。
春色：春天的景色，此处喻指相思之情的浓郁美好。
赏析
这首诗以淡雅的笔触描绘送别场景，前两句写实景，后两句奇峰突起，将无形的相思化为有形的春色，想象新奇美妙。诗人用江南江北无处不在的春色来比喻相思之情的深广绵长，既生动贴切又意境开阔，把离别的伤感转化为美好的祝愿，体现了王维诗歌‘诗中有画’的特色和盛唐诗人豁达的胸襟。