原文

玉管潜移律，东郊始报春。
銮舆应宝运，天仗出佳辰。
睿泽光时辈，恩辉及物新。
虬螭动旌旆，烟景入城闉。
御柳初含色，龙池渐启津。
谁怜在阴者，得与蛰虫伸。
五言律诗 关中 叙事 含蓄 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 文人 春景 盛唐气象 立春 节令时序 颂赞

译文

玉律管中节气悄悄推移，东郊开始报告春天的消息。 皇帝车驾顺应祥瑞之气，天子仪仗选择良辰出行。 圣明恩泽照耀当代贤才，皇恩光辉使万物焕然一新。 龙旗招展仪仗威武行进，春日烟景弥漫进入城门。 宫柳刚刚透出嫩绿颜色，龙池逐渐解冻开启津渡。 谁人怜惜那些不得志者，能够像冬眠昆虫般舒展。

赏析

这首诗描绘了唐代皇家迎春仪式的盛大场面。前六句极写皇家气派：玉管测气、銮舆出巡、天仗威严、恩泽普施，通过'虬螭'、'旌旆'、'御柳'、'龙池'等意象，展现出一派皇家春日的富丽堂皇。最后两句笔锋一转，以'谁怜在阴者'的设问，表达对底层百姓的关怀，使诗歌在歌颂盛世的同时兼具人文关怀，体现了儒家'仁政'思想。艺术上对仗工整，辞藻华美而不失深沉，是典型的宫廷应制诗风格。

注释

玉管：玉制的律管，古代用以候测节气。
潜移律：指节气在不知不觉中变化。
銮舆：皇帝的车驾。
天仗：天子的仪仗。
睿泽：皇帝的恩泽。
虬螭：龙形图案，指仪仗中的旗帜装饰。
城闉：城门。
御柳：宫苑中的柳树。
龙池：皇宫中的池沼。
在阴者：指不得志的隐士或底层百姓。
蛰虫：冬眠的昆虫。

背景

这是唐代一首描写皇家迎春仪式的应制诗。唐代沿袭古制，立春时皇帝要率百官到东郊举行迎春大典，祭祀青帝句芒，祈求丰收。这种仪式源于周代的'迎气'之礼，到唐代更加隆重完备。王绰作为朝廷官员，参与此类仪式后作诗记盛，既是对皇家威仪的歌颂，也体现了唐代礼乐文化的繁荣。
诗词大全