译文
漫步在柳树成荫的小路和桃树夹道的小径， 追逐着春日美景处处令人沉醉痴迷。 鸟儿不时飞过，冲破漫天飞舞的柳絮， 繁花累累压弯了枝头，层层叠叠低垂。
注释
柳陌：柳树成荫的小路。
桃蹊：桃树下的小径。
寻逐：追寻、追逐。
风光：春日美景。
著处：处处、到处。
度：飞过、穿越。
冲絮：冲破柳絮的包围。
衮衮：连绵不断的样子，形容花朵繁盛。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日游赏的迷人景象。前两句写诗人漫步春径、追逐风光的情景，'迷'字既写出景色的迷人，也暗含诗人沉醉其中的心境。后两句通过'鸟度冲絮'和'花繁压枝'两个特写镜头，生动展现春日的生机与繁盛。'冲絮起'以动写静，赋予画面灵动感；'压枝低'则形象地表现出花朵的繁茂。全诗语言清新明快，对仗工整，意象生动，充分体现了盛唐诗歌追求自然美的艺术特色。