原文

万树江边杏，新开一夜风。
满园深浅色，照在绿波中。
中唐新乐府 五言绝句 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 清明 花草

译文

江边成千上万的杏树，经过一夜春风的吹拂纷纷绽放。满园杏花呈现出深浅不一的粉红色彩，倒映在碧绿的江水波光之中。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘出早春江边杏花盛开的绚丽景象。前两句写杏花在春风吹拂下骤然开放的动态美，'一夜风'暗示了春意的突然降临。后两句通过色彩对比，'深浅色'与'绿波'形成鲜明映衬，展现出水中花影的朦胧美感。全诗语言清新明快，意境优美，通过江、树、花、波的巧妙组合，构成了一幅生动的水彩春景图，充分体现了唐代诗歌追求意境美的艺术特色。

注释

琴曲歌辞：乐府诗的一种体裁，配乐歌唱的诗歌。
蔡氏五弄：古琴曲名，相传为东汉蔡邕所作的五首琴曲，包括《游春》、《渌水》、《幽居》、《坐愁》、《秋思》。
万树：形容数量极多，成千上万的树木。
江边杏：江边种植的杏树，杏花为春季代表性花卉。
新开：刚刚开放，指杏花初绽。
一夜风：经过一夜春风的吹拂。
深浅色：指花朵颜色有深有浅，层次丰富。
绿波：指江中碧绿的流水。

背景

此诗为唐代诗人王涯所作，是《琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春曲二首》中的第一首。蔡氏五弄是古代著名的琴曲组曲，王涯以此为题创作游春诗，反映唐代文人雅士对琴曲文化的推崇和春季游赏的雅趣。创作于中唐时期，当时社会相对稳定，文人多有闲情逸致欣赏自然美景。
诗词大全