原文

燕颔多奇相，狼头敢犯边。
寄言班定远，正是立功年。
乐府 五言绝句 塞北 抒情 政治抒情 文人 武将 激昂 盛唐气象 西域 豪放 边关 边塞军旅 颂赞

译文

有着燕颔虎颈的非凡相貌，狼图腾的异族竟敢侵犯边疆。寄语当年的定远侯班超，现在正是建立功勋的大好时机。

赏析

这首五言绝句以简练的语言表达了强烈的报国情怀。前两句运用'燕颔'典故与'狼头'比喻，形成鲜明对比，突出将士的英勇与敌人的猖狂。后两句直抒胸臆，借古喻今，以班超立功西域的典故激励当代军人把握时机建功立业。全诗气势豪迈，用典精当，展现了盛唐时期积极进取的边塞诗风。

注释

燕颔：指武将的威猛相貌。《后汉书·班超传》载相者说班超'燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也'。
狼头：古代对北方突厥等游牧民族的蔑称，因其以狼为图腾。
敢犯边：胆敢侵犯边境。
寄言：传话，寄语。
班定远：指东汉名将班超，因功封定远侯。
立功年：建立功勋的时机。

背景

此诗创作于唐代中期，当时边境战事频繁。王涯作为朝廷官员，深受边塞诗风影响，通过组诗形式表达对边关将士的赞颂和鼓励。诗中引用班超典故，反映了唐代文人渴望建功立业的普遍心态和时代精神。
诗词大全