译文
身披旌旗铠甲从军已久，识别战场风云变幻实属艰难。今日运用韩信般的奇谋妙计，在日光下斩杀敌将成安。有着班超那样的封侯之相，狼头般的敌人竟敢侵犯边关。寄语定远侯班超那样的英雄，现在正是建立功业的大好年华。
注释
旌甲：旌旗和铠甲，代指军队。
风云识阵难：指识别战场形势变化困难。
韩信：汉代名将，善用奇计。
成安：指成安君陈馀，韩信在井陉之战大破赵军时斩杀陈馀。
燕颔：指班超燕颔虎颈之相，预示封侯之相。
狼头：指突厥等北方游牧民族。
班定远：班超，东汉名将，封定远侯。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘边塞军旅生活，通过历史典故的巧妙运用，展现了将士们的英雄气概和报国情怀。前四句通过'旌甲''风云'等意象营造战场氛围，借用韩信斩成安的典故表现军事智慧；后四句以班超自喻，'燕颔''狼头'的对比凸显边关危机的严峻。全诗对仗工整，用典贴切，情感激昂，充分体现了盛唐边塞诗的雄健风格。