译文
绵绵细雨洒落在深宫九重天，龙池畔的御柳在渐暖的春烟中摇曳。 皇帝的车驾游春时想必无需避雨，因为千重廊庑万间宫室自然相连成片。
注释
霏霏：形容雨雪细密的样子。
九重天：指皇宫深院，古代皇宫有九重门，极言其深邃。
龙池：唐代长安兴庆宫内的水池，皇家禁苑中的景观。
御柳：宫苑中的柳树，'御'指与皇帝相关。
玉辇：皇帝乘坐的华美车驾，以玉为饰。
千廊万屋：形容宫殿建筑群规模宏大，廊屋相连的景象。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘宫廷春雨景象，通过'霏霏春雨'、'御柳烟'等意象营造出朦胧迷离的宫廷春色。后两句巧妙运用'玉辇不避'的想象，侧面烘托出皇宫建筑的宏伟壮观，'千廊万屋自相连'既写实又夸张，生动展现了大明宫建筑群的磅礴气势。全诗语言凝练，意境深远，通过春雨这一寻常景物，折射出皇家园林的非凡气派。