原文

陈宫兴废事难期，三阁空馀绿草基。
狎客沦亡丽华死，他年江令独来时。
七言绝句 人生感慨 凄美 叙事 古迹 后妃 含蓄 咏史怀古 咏物 帝王 抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 黄昏

译文

陈朝宫殿的兴衰难以预料， 昔日繁华的三阁只剩荒草丛生的地基。 当年的狎客都已逝去，张丽华也已香消玉殒， 唯有江总在多年后独自重游故地。

赏析

这首诗以陈朝兴废为题材，通过今昔对比手法，抒发了深沉的历史沧桑感。前两句写陈宫废墟，'空馀绿草基'以荒凉景象衬托昔日的繁华。后两句通过具体人物的命运——狎客沦亡、丽华已死，唯有江总独来，凸显了物是人非的悲凉。语言凝练，意象鲜明，在短短四句中蕴含了丰富的历史内涵和人生感慨，体现了晚唐咏史诗的典型风格。

注释

陈宫：指南朝陈后主的宫殿，代指陈朝宫廷。
三阁：指陈后主所建的临春、结绮、望仙三阁。
狎客：指陈后主的宠臣江总、孔范等文人墨客。
丽华：指陈后主的宠妃张丽华。
江令：指江总，陈朝尚书令，故称江令。

背景

这首诗创作于晚唐时期，作者王涣通过咏史抒发对时代兴衰的感慨。陈朝（557-589）是南朝最后一个王朝，陈后主沉溺酒色，不理朝政，最终被隋朝所灭。诗中提到的三阁、狎客、张丽华、江总等都是陈朝末年的历史典故，反映了当时宫廷的奢靡生活。诗人借古讽今，表达了对晚唐政局动荡的忧虑。
诗词大全