原文

有鸟反哺，其声嗷嗷。
言念旧德，忧心忉忉。
今我不养，岁月其滔。
僶俛从役，岂敢告劳。
中原 亲情伦理 人生感慨 初唐四杰 四言古诗 忧思 愧疚 抒情 文人 沉郁 游子 说理

译文

鸟儿尚知反哺报恩，其声哀鸣令人动容。心中思念父母旧恩，忧虑之情萦绕心头。如今我却不能奉养双亲，岁月如流水般匆匆逝去。只能勉力从事公务，哪里敢诉说自己的辛劳。

赏析

此诗以鸟反哺起兴，深刻表达了诗人对不能尽孝的愧疚之情。前四句通过鸟类的自然行为反衬人子应尽的孝道，'其声嗷嗷'与'忧心忉忉'形成情感呼应。后四句直抒胸臆，'岁月其滔'既写时光流逝的无奈，又暗含未能及时尽孝的遗憾。末句'岂敢告劳'更显诗人克己奉公的品格，将个人情感与社会责任巧妙融合。全诗语言简练，情感真挚，体现了初唐诗歌由六朝绮丽向质朴沉郁的转变趋势。

注释

反哺：传说雏鸟长大后，衔食喂母鸟，比喻子女奉养父母。
嗷嗷：鸟哀鸣声。
忉忉：忧思貌，忧虑不安的样子。
滔：流逝，形容时光如流水般逝去。
僶俛：勉力，努力。
从役：从事公务，担任官职。

背景

此诗为王勃《倬彼我系》组诗的第八首，创作于其任职虢州参军期间。王勃因擅杀官奴被贬后，仕途坎坷，远离家乡，无法侍奉父母。这首诗反映了他作为游子对父母的深切思念和不能尽孝的愧疚之情，体现了唐代士人在仕宦与孝道之间的矛盾心理。
诗词大全