原文

从役伊何，薄求卑位。
告劳伊何，来参卿事。
名存实爽，负信愆义。
静言遐思，中心是愧。
中原 书生 人生感慨 初唐四杰 含蓄 四言诗 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 自励 说理

译文

为何要出仕为官，只为求得卑微的职位？ 为何要诉说劳苦，来参与朝廷的政务？ 名义虽在实则已有差失，违背了信用和道义。 静下心来深思远虑，内心充满了愧疚之情。

赏析

这首诗是王勃《倬彼我系》组诗的第九首，体现了诗人对仕宦生涯的深刻反思。前两句以自问自答的形式，表达了对追求卑微官职的质疑；中间两句揭示了名实不符的官场现实；最后两句通过静思表达内心的愧疚。全诗语言简练，情感真挚，运用对比手法突出理想与现实的矛盾，展现了诗人高尚的道德情操和对仕途的清醒认识，具有深刻的哲理性和批判性。

注释

从役：出任官职，为朝廷效力。
伊何：为何，什么缘故。
薄求：卑微地追求。
卑位：低下的官职。
告劳：诉说劳苦。
卿事：指朝廷政务，官场事务。
名存实爽：名义上存在但实际上有差失。
负信：违背信用。
愆义：违背道义。
静言：静静地思考。
遐思：深远的思考。
中心：内心。

背景

此诗创作于王勃仕途受挫时期。王勃早年以才华闻名，但因《斗鸡檄》被逐出沛王府，后又因杀官奴获罪，仕途屡遭挫折。这首诗反映了他对官场生活的深刻反思和内心矛盾，体现了一个文人仕途失意后的自省和对理想追求的坚持。
诗词大全