译文
边塞的榆林烽火已息，高高的柳树静无战尘。 占卜吉日巡视九州洛阳，展现安乐景象出巡三秦。 这里曾是潜龙隐居之地，如今正是圣明治理之时。 时世太平趁着大道安泰，且来欣赏这逢春之年。 黄河分划着大地脉络，高耸的楼观连接天河。 一览前人留下的墨宝，千年来肃穆如见神明。
注释
长榆：古代边塞植榆为界，代指边疆。
烽火：古代边防报警的烟火。
风尘：战乱征尘。
卜征：用占卜选择出征的吉日。
九洛：指九州洛阳，泛指天下。
展豫：展现安乐祥和的景象。
三秦：指关中地区，项羽分封三秦王之地。
潜龙地：帝王未显达时的居所，蒲州为李隆基任临淄王时的封地。
上理：圣明治理。
道泰：世道安泰。
地络：地理脉络。
飞观：高耸的楼观。
天津：天河渡口，指天际。
芳翰：美好的文章墨迹。
赏析
这首诗是唐玄宗李隆基巡幸蒲州时登逍遥楼所作，展现盛唐气象与帝王胸怀。全诗以雄浑的笔触描绘太平景象，'长榆息烽火，高柳静风尘'开篇即营造出边境安宁的盛世氛围。诗中巧妙运用对比手法，'昔是潜龙地，今为上理辰'既暗含个人经历，又彰显治国成就。'黄河分地络，飞观接天津'以夸张手法展现帝王视野的宏大，将人间楼观与天上银河相连，体现'天人合一'的帝王思想。尾联'千载肃如神'则流露出对历史传承的敬畏，整首诗气势恢宏，对仗工整，充分展现盛唐诗歌的雄浑大气。