译文
鹅湖山下的庄稼长势旺盛丰收在望, 猪圈鸡舍的门户都半开着。 桑树柘树的影子越来越长春社宴会才结束, 家家户户都搀扶着醉倒之人归来。
注释
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社和秋社。
鹅湖山:在今江西省铅山县北,山上有湖,多生荷花,原名荷湖山,晋末有龚氏蓄鹅于此,更名鹅湖山。
稻粱肥:指庄稼长势旺盛,丰收在望。
豚栅:猪圈。
鸡栖:鸡舍。
半掩扉:门半开着,反映民风淳朴,夜不闭户。
桑柘:桑树和柘树,叶子都可养蚕。
影斜:树影倾斜,指太阳西斜,天色将晚。
赏析
这首诗以白描手法描绘农村春社日的欢乐场景,通过‘稻粱肥’、‘半掩扉’等细节展现丰收景象和淳朴民风。后两句以‘桑柘影斜’点明时间推移,用‘家家扶得醉人归’这一典型细节,生动表现社日宴饮的欢乐气氛和村民的满足神态。全诗不直接写社日过程,而通过侧面烘托,含蓄隽永,富有浓厚的生活气息。