译文
田埂尽头的水流向东西两个方向，天边的云霞时聚时散变幻无常。 路上的行人来来往往行色匆匆，池中麻的倒影随着水波颠颠倒倒。
注释
垄头：田埂的尽头，田间高处。
道上客：路上的行人。
池中麻：水中麻的倒影。麻，指麻类植物，古代重要经济作物。
赏析
这首古谣以简洁明快的语言描绘了四组自然与人文景象，通过'一东一西'、'一聚一散'、'一来一去'、'一颠一倒'四组反义词的巧妙运用，生动表现了世间万物对立统一的辩证关系。全诗语言质朴却富含哲理，节奏明快，朗朗上口，体现了民间歌谣特有的艺术魅力。诗中水之分流、霞之聚散、客之往来、影之颠倒，共同构成了一幅生动的生活画卷，暗示了人生无常、世事变迁的深刻哲理。