原文

欲明天色白漫漫，打叶穿帘雪未乾。
薄落阶前人踏尽，差池树里鸟衔残。
旋销迎暖沾墙少，斜舞遮春到地难。
劳动更裁新样绮，红灯一夜剪刀寒。
七言律诗 中原 中唐新乐府 关中 冬景 友人 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 淡雅 清新 酬赠 雪景

译文

天将破晓时天地一片白茫茫，雪花打在树叶穿透帘幕尚未干。 台阶前稀疏的雪已被行人踏尽，树林里鸟儿衔着残雪参差飞翔。 迎暖的墙面雪花很快融化沾得少，斜飘的雪花想要完全遮盖春意也难。 有劳你裁制出新花纹的绮罗绸缎，红烛下一夜操剪刀双手尽染寒。

赏析

这首诗以酬和友人为题，细腻描绘晓雪景象，展现中唐诗歌写实特色。前两联通过'白漫漫'、'打叶穿帘'等意象生动表现雪景，'人踏尽'、'鸟衔残'暗含时光流逝的感慨。后两联转折巧妙，'旋销迎暖'暗示春意难遮，尾联以'裁新样绮'呼应诗题，'红灯剪刀寒'既写实又富有诗意，将雪夜的寒凉与友情的温暖形成对比。全诗对仗工整，意象清新，在写景中蕴含人情味，体现了王建诗歌语言平易而意境深远的艺术特色。

注释

酬：酬和，以诗作答。
于汝锡：王建友人，生平不详。
晓雪：清晨的雪。
白漫漫：形容雪后天地一片洁白。
打叶穿帘：雪打在树叶上，透过帘幕。
薄落：稀疏零落。
差池：参差不齐，形容鸟儿飞行姿态。
旋销：很快融化。
沾墙少：墙上沾雪很少。
斜舞：雪花斜飘飞舞。
遮春到地难：难以完全遮盖春意。
劳动：有劳，烦劳（敬辞）。
新样绮：新颖花纹的丝绸。
红灯：红烛灯。
剪刀寒：剪刀带着寒意。

背景

此诗作于中唐时期，是王建酬和友人于汝锡《晓雪见寄》的诗作。王建曾任陕州司马，晚年闲居长安，与韩愈、张籍等文人交往密切。唐代文人之间常有诗歌唱和，这首诗反映了中唐时期文人以诗会友的风气。当时社会相对稳定，诗歌创作注重日常生活和自然景物的描写，王建以乐府诗和官词著称，这首诗体现了其写景抒情的精湛功力。
诗词大全