译文
整树玉蕊花茂盛青翠如同白玉雕成， 花瓣飘落廊前点缀地面颜色轻盈。 女道士夜间寻觅花香来源之处， 只见台阶前洒满碎银般的月光。
注释
唐昌观：唐代著名道观，位于长安城安业坊，以种植玉蕊花闻名。
笼?：此处应为"笼葱"，形容花叶茂盛青翠的样子。
玉刻成：形容玉蕊花洁白如玉，如同雕刻而成。
女冠：女道士，唐代道观中多有女冠居住修行。
碎月明：形容月光透过花枝洒在地上，如同破碎的明月。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘唐昌观玉蕊花的清雅之美。前两句写花树整体形态，用"玉刻成"比喻其洁白精致，"色轻轻"形容其轻盈柔美。后两句转入夜景，通过女冠寻香的细节，以"碎月明"的意象巧妙地将月光与花香融为一体，营造出空灵静谧的意境。全诗语言清丽，意境幽远，展现了唐代道教文化与自然美景的完美结合。