原文

载酒入烟浦，方舟泛绿波。
子酌我复饮，子饮我还歌。
莲深微路通，峰曲幽气多。
阅芳无留瞬，弄桂不停柯。
水上秋日鲜，西山碧峨峨。
兹欢良可贵，谁复更来过。
五言古诗 写景 初唐四杰 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 水景 江南 淡雅 清新 游子 秋景 花草

译文

载着美酒进入烟雾朦胧的水滨，并船泛舟在碧绿的水波之上。 你斟酒我畅饮，你饮酒我高歌。 莲花深处有小路相通，山峰曲折幽静之气甚多。 欣赏花香不留片刻，抚弄桂枝不停双手。 水面上秋日格外明丽，西山青翠高耸巍峨。 此时的欢乐实在珍贵，谁还能再次来此重游。

赏析

这首诗以清新明快的笔调描绘了秋日泛舟的雅趣，展现了初唐诗歌的秀丽风格。前四句写载酒泛舟、对饮高歌的欢快场面，中间四句细腻描写莲径峰曲的幽静景致和赏花弄桂的闲情逸致，后四句以秋日山水为背景，抒发对美好时光的珍惜之情。全诗语言流畅自然，意境清新雅致，将山水之乐与友朋之欢完美结合，体现了王勃早期诗歌的婉约风格和對自然美的敏锐感受。

注释

烟浦：烟雾笼罩的水滨。
方舟：两船相并，泛指船只。
子：古代对男子的尊称，这里指友人。
阅芳：观赏花草。
无留瞬：不留片刻，形容时间短暂。
弄桂：抚弄桂枝。
不停柯：不停手，柯指枝条。
碧峨峨：青翠高耸的样子。
兹欢：此时的欢乐。

背景

此诗为王勃早期作品，创作于唐高宗时期。王勃作为初唐四杰之一，年少时即以诗文闻名。这首诗可能作于其在江南游历期间，反映了唐代文人雅士泛舟饮酒、吟咏山水的闲适生活。王勃擅长描写自然景物，这首诗充分展现了他对山水之美的独特感悟和卓越的艺术表现力。
诗词大全