译文
年少时我们一同在邺城游学交往， 闲来时寻访野寺醉中同登高楼。 别后你的衣马车驾想必更胜往昔， 奈何边疆战事频仍催人白发满头。
注释
酬：以诗文相赠答，酬和。
赵侍御：赵姓御史，侍御为唐代御史台官员的称谓。
邺下：古地名，今河北临漳县一带，曾为曹魏都城。
游：游学、交游。
野寺：郊野的寺庙。
衣马从胜旧：衣马指衣着车马，从通"纵"，胜旧指胜过以往。
争向：怎奈，奈何。
边尘：边疆战事，边塞风尘。
赏析
这首酬赠诗以简练笔触勾勒出深厚友情和人生感慨。前两句回忆年少同游之乐，'闲寻野寺醉登楼'生动再现了文人雅士的闲适生活。后两句笔锋陡转，通过'衣马胜旧'与'边尘白头'的强烈对比，既表达了对友人仕途顺利的恭贺，更透露出对边塞艰辛的深切同情。全诗语言凝练，情感真挚，在短短的二十八字中蕴含了时光流逝、友情珍贵、边塞艰苦等多重主题，展现了中唐诗人特有的沉郁风格。