译文
带着皇帝赏赐的弓刀从宫廷盛宴归来， 看见城外楼台上站满了欢送的人群。 君臣之间不会分别太久时日， 待到收尽边关军旗的那天就会归来。
注释
朝天词：唐代官员朝见皇帝后所作的诗篇。
魏博田侍中：指田弘正，魏博节度使，加封侍中衔。
重赐：皇帝隆重的赏赐。
弓刀：象征武将身份和功勋的武器。
内宴：宫廷内举行的宴会。
边旗：边疆地区的军旗，指代边防军务。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了武将受赏归来的场景，通过'重赐弓刀'体现皇恩浩荡，'满楼台'的围观群众烘托出隆重气氛。后两句运用含蓄的表达，既表明君臣情谊深厚不久将再会，又暗含平定边患、收复失地的壮志。全诗语言质朴却意境深远，展现了唐代边塞诗的豪迈气概和君臣相得的政治理想。