译文
早知道前世如柳絮蓬草般漂泊，不如学刘备种菜做个老英雄。 年复一年在客舍孤灯下苦笑，一次次在侯门弹铗寻求通达。 画像技艺已不及阎立本精湛，生辰命运难问李虚中推算明白。 要修行几世才能得你这般身世，余下只能像柳永般填词唱晓风。
注释
次均：和诗时按照原诗的韵脚和用韵次序。
藉毅仲表叔：作者的表叔藉毅仲。
絮与蓬：柳絮和蓬草，比喻漂泊不定的人生。
种菜老英雄：指三国时刘备种菜韬光养晦的典故。
侯门一铗通：用冯谖弹铗的典故，指寄人篱下、怀才不遇。
阎立本：唐代著名画家，擅画人物肖像。
李虚中：唐代命理学家，创八字推命术。
屯田：指宋代词人柳永，曾任屯田员外郎，世称柳屯田。
赏析
这首诗通过多重典故的运用，表达了作者对人生际遇的感慨和对表叔的钦羡之情。前两联以柳絮蓬草比喻漂泊人生，反用刘备种菜典故，表达对安稳生活的向往。中间两联运用冯谖弹铗、阎立本画艺、李虚中推命等典故，抒发文人的怀才不遇之感。尾联以柳永自况，既表达对表叔身世的羡慕，又暗含以文采自慰的豁达。全诗用典精当，对仗工整，情感层层递进，展现了传统文人诗的深厚功力。