译文
多谢您精妙的诗句如破空而来，逼得我打开话匣谈论玄理。 就像濠水游鱼是否真知快乐，山梁雌雉感叹时机难得。 暂且凭借佛祖慈悲清净千般劫难，却难向苍天书写一份哀愁。 风雨敲打秋窗百般忧愁聚集，夜深时分又斟满助眠的美酒。
注释
次均：按照原诗的韵脚和作。
藉毅仲表叔：作者的表叔，名藉毅仲。
濠上鱼游：典出《庄子·秋水》庄子与惠子濠梁观鱼之辩。
山粱雉嗅：典出《论语·乡党》'山梁雌雉，时哉时哉'。
慈佛：慈悲的佛陀。
千劫：佛教术语，指极长的时间。
苍穹：苍天。
百优集：百种忧愁聚集。
导眠醅：助眠的酒。
赏析
这首诗展现了文人雅士间的唱和酬答，以庄子的濠梁之辩和孔子的山梁雌雉典故，表达了对人生哲理的思考。诗中运用佛教'千劫'概念与'苍穹'形成天地对比，突显人在宇宙间的渺小与无奈。尾联'风雨秋窗'营造出萧瑟意境，'导眠醅'则体现了借酒消愁的传统文人情怀。全诗对仗工整，用典精当，在酬答中蕴含深刻的人生感悟。