译文
多谢您精妙的诗句破空而来，逼得我开口谈论玄理。如同濠梁观鱼不知鱼之乐否，又似山梁雌雉感叹时运啊。暂且凭借慈佛消除千般劫难，却难向苍天抒写一份哀愁。风雨中秋窗百忧汇集，深夜又斟上助眠的美酒。 自知前身如飘絮飞蓬，不如学那种菜的老英雄刘备。年年客舍孤灯独自苦笑，历历在目的是侯门弹铗而通的往事。画像技艺已不及阎立本，生辰命运难问李虚中。要几世修行才能有您这样的身世，余下只能像柳屯田般吟唱晓风残月。
注释
次均：和诗的一种，按照原诗的韵脚和作。
藉毅仲表叔：诗人的表叔，名藉毅仲。
濠上鱼游：典出《庄子·秋水》庄子与惠子濠梁观鱼之辩。
山粱雉嗅：典出《论语·乡党》'山梁雌雉，时哉时哉'。
慈佛清千劫：佛教用语，指借助佛法消除劫难。
导眠醅：指助眠的酒。
絮与蓬：如柳絮飘蓬，比喻漂泊不定。
种菜老英雄：典出刘备种菜韬光养晦之事。
侯门一铗通：典出《战国策》冯谖弹铗而歌的故事。
阎立本：唐代著名画家，以人物画著称。
李虚中：唐代命理学家，创八字推命术。
屯田：指宋代词人柳永，曾任屯田员外郎，世称柳屯田。
赏析
这首诗展现了深厚的文化底蕴和娴熟的用典技巧。诗人通过庄子的濠梁之辩、孔子的山梁之叹、刘备种菜、冯谖弹铗、阎立本画艺、李虚中推命、柳永词风等一系列典故，构建了丰富的意象世界。全诗对仗工整，韵律严谨，在七言律诗的框架内既表达了对他人才华的赞赏，又抒发了自身漂泊困顿的感慨。尾联'几生修得君身世，馀绪屯田唱晓风'既是对表叔的赞美，又暗含自身只能以文词自遣的无奈，情感层次丰富，意境深远。