译文
简陋的房屋和黄色沙土中，往日的胜迹已然空无，只有吹台上的草木依然茂盛生长。 感叹我的足迹遍及天下各地，偏偏在中原地区最能感受到古代的风韵。 曾经作为门客随诸侯进入大梁，至今还记得当年琅琅的读书声。 若不是那位老者千里而来，后世谁还会知道魏惠王的事迹。 半壁江山被轻易拱手相让，宣和年间的珍宝更是不为人知。 当暖风吹到杭州之后，谁还会想起凄凉的五国城。 北朝留下的宝塔和宋代的龙亭，点缀着荒凉的城池却被人轻视。 真正能为大梁增添光彩的，是那些英雄男儿朱亥和侯嬴。 深宫的隧道连接着风铃寺，风流韵事已随尘土飘零无人知晓。 只剩下烟花柳巷的第四巷，歌楼里却再也见不到李师师的身影。
注释
夷门：战国时魏国都城大梁（今开封）的东门，因侯嬴曾为夷门监而得名。
吹台：又称繁台，开封名胜古迹，相传为春秋时师旷吹乐之台。
大粱：即大梁，战国时魏国都城，今河南开封。
魏惠王：战国时魏国国君，迁都大梁，称梁惠王。
宣和瑰宝：指宋徽宗宣和年间收藏的珍贵文物。
五国城：今黑龙江依兰，宋徽宗、宋钦宗被金兵囚禁之地。
朱亥：战国时魏国侠士，曾协助信陵君救赵。
侯生：即侯嬴，战国时魏国隐士，夷门监，助信陵君窃符救赵。
风铃寺：开封相国寺，因檐角风铃而得名。
李师师：北宋末年汴京名妓，与宋徽宗有交往。
烟花第四巷：指宋代汴京的烟花巷陌。
赏析
这首诗以开封古城为背景，通过凭吊历史遗迹，抒发了深沉的怀古之情。诗人运用对比手法，将昔日的繁华与今日的荒凉形成鲜明对照，表达了对历史变迁的感慨。诗中巧妙运用历史典故，如魏惠王、朱亥、侯生、李师师等历史人物，增强了作品的历史厚重感。语言凝练含蓄，意境苍凉悲壮，通过对具体历史人物和事件的追忆，展现了中原大地的文化底蕴和历史沧桑，体现了作者对中华传统文化的深厚感情和深刻思考。