译文
悠闲无事之时，此身仿佛离开了白云仙境，连松涛溪流之声都未曾听见。以最虔诚的心聆听仙翁弹奏的琴曲，此刻只见青山环绕着君身。
注释
无事：悠闲无事，没有俗务缠身。
白云：象征隐逸生活或仙境。
松风溪水：指自然界的声音，暗喻尘世喧嚣。
不曾闻：没有听到，表示心神专注。
至心：极其虔诚的心意。
仙翁引：仙人所奏的琴曲，指高雅的音乐。
青山围绕：形容被自然美景环绕的意境。
赏析
这首诗通过听琴的体验，展现了超脱尘俗、融入自然的意境。前两句以'离白云'和'不曾闻'营造出超然物外的氛围，后两句通过'仙翁引'和'青山围绕'将音乐与自然景观完美融合。全诗运用对比手法，将世俗声音与高雅琴音相对照，体现了道家清静无为、天人合一的思想境界。语言清新自然，意境空灵悠远，给人以宁静致远的审美享受。