原文

无事此身离白云，松风溪水不曾闻。
至心听著仙翁引，今看青山围绕君。
七言绝句 中原 写景 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 盛唐气象 隐士 飘逸

译文

悠闲无事之时，此身仿佛离开了白云仙境，连松涛溪流之声都未曾听见。以最虔诚的心聆听仙翁弹奏的琴曲，此刻只见青山环绕着君身。

赏析

这首诗通过听琴的体验，展现了超脱尘俗、融入自然的意境。前两句以'离白云'和'不曾闻'营造出超然物外的氛围，后两句通过'仙翁引'和'青山围绕'将音乐与自然景观完美融合。全诗运用对比手法，将世俗声音与高雅琴音相对照，体现了道家清静无为、天人合一的思想境界。语言清新自然，意境空灵悠远，给人以宁静致远的审美享受。

注释

无事：悠闲无事，没有俗务缠身。
白云：象征隐逸生活或仙境。
松风溪水：指自然界的声音，暗喻尘世喧嚣。
不曾闻：没有听到，表示心神专注。
至心：极其虔诚的心意。
仙翁引：仙人所奏的琴曲，指高雅的音乐。
青山围绕：形容被自然美景环绕的意境。

背景

此诗为唐代无名氏作品，反映了唐代文人雅士对琴乐的推崇和道家隐逸思想的流行。琴在唐代被视为高雅艺术，常与隐士文化、道家思想相联系。这首诗可能创作于文人雅集或隐士山居的语境中，体现了当时士人追求精神超脱、向往自然的生活理想。
诗词大全